おみくじの英訳

とある社寺で引いてみたおみくじ、
「末吉」の英訳は、
NOT SO GOOD NOT SO BAD
でした。
「良くも悪くもない」と言うことですね。

THE END OF THE KICHI とか、bottom of the KICHI
と言われるよりは良いか。

iPhone13シリーズ（回線契約無しも可能）

iPhone 13 mini 128GB simフリー 端末本体のみ （楽天モバイル回線なし） 新品 価格：96780円（税込、送料別) (2021/11/12時点) 楽天で購入

iPhone 13 128GB simフリー 端末本体のみ （楽天モバイル回線なし） 新品 価格：108800円（税込、送料別) (2021/11/12時点) 楽天で購入

iPhone12シリーズ

iPhone 12 Pro Max 128GB simフリー 端末本体のみ （楽天モバイル回線なし） 楽天で購入

【最安値に挑戦！】 iPhone 12 mini 64GB simフリー 【お得な楽天モバイル回線セット】 パープル ブルー グリーン (PRODUCT)RED ホワイト ブラック 国内正規品 Apple 本体 端末 新品 MJQC3J/A MGAP3J/A MGAV3J/A MGAE3J/A MGA63J/A MGA03J/A 楽天で購入

楽天のポイントも貯まります。
「#楽天Rebates（#リーベイツ）」でお買い物しながら #楽天ポイント がどんどん貯まる！さらに、Rebatesで新規アカウント作成をしてから30日以内に3,000円（税抜）以上の初回購入をすると、最大500ポイントをプレゼントします！⇒
https://www.rebates.jp/referrer?referrerid=ljw5pQZEZt4%3D

コメント 2

良いお年を（^ω^ )/
by johncomeback (2021-12-31 21:25) 

新年明けましておめでとうございます。
本年も宜しくお願い致しますm(_ _)m
by johncomeback (2022-01-01 18:59)