おみくじの英訳 [オモロイもの]
とある社寺で引いてみたおみくじ、
「末吉」の英訳は、
NOT SO GOOD NOT SO BAD
でした。
「良くも悪くもない」と言うことですね。
THE END OF THE KICHI とか、bottom of the KICHI
と言われるよりは良いか。
iPhone13シリーズ(回線契約無しも可能)
iPhone12シリーズ
楽天のポイントも貯まります。
「#楽天Rebates(#リーベイツ)」でお買い物しながら #楽天ポイント がどんどん貯まる!さらに、Rebatesで新規アカウント作成をしてから30日以内に3,000円(税抜)以上の初回購入をすると、最大500ポイントをプレゼントします!⇒
https://www.rebates.jp/referrer?referrerid=ljw5pQZEZt4%3D
「末吉」の英訳は、
NOT SO GOOD NOT SO BAD
でした。
「良くも悪くもない」と言うことですね。
THE END OF THE KICHI とか、bottom of the KICHI
と言われるよりは良いか。
iPhone13シリーズ(回線契約無しも可能)
iPhone12シリーズ
楽天のポイントも貯まります。
「#楽天Rebates(#リーベイツ)」でお買い物しながら #楽天ポイント がどんどん貯まる!さらに、Rebatesで新規アカウント作成をしてから30日以内に3,000円(税抜)以上の初回購入をすると、最大500ポイントをプレゼントします!⇒
https://www.rebates.jp/referrer?referrerid=ljw5pQZEZt4%3D